En conversación con Santiago Pérez Isasi, traductor de José Luís Peixoto. ¿A qué se refiere «el camino imperfecto» del título? ¿Al acto de viajar? ¿Al de escribir? ¿A la identificación de uno con otros y …

El lector viejo Como sucede con el cuerpo y con la mente, la capacidad lectora se beneficia del aporte de la experiencia, aunque sufre igualmente los rigores del tiempo. Por un lado se …

Llevaba rumiando un tiempo Feliciano Novoa la idea de montar una editorial cuando las circunstancias le condujeron de vuelta a la casa familiar de Tui, allí donde el curso del Miño separa las tierras de Galicia y Portugal. De no haberse visto forzado a aquel regreso, seguramente el proyecto que bullía en su cabeza habría terminado orientándose hacia un catálogo de tintes historiográficos, pero en aquel

Saben los historiadores que la Historia no puede contar todo el pasado, no puede explicarlo todo y no puede hablar de todo el mundo, normalmente habla de los grandes personajes o de los grandes hechos, pero pocas veces de la «gente normal y corriente», toda esa inmensa mayoría de individuos que no han dejado rastro alguno en la historia y cuyas vidas se han de perder en los sótanos del tiempo. El filósofo

Ha sido por algo peor que el descuido: un cansancio anticipado de todo, incluido el placer de escribir Argumentos para películas. Fernando Pessoa (La umbría y la solana, 2017) Me invitan muchas veces …

¿Por qué este libro? El retorno, por Feliciano Novoa Portela, editor de La Umbría y la Solana. Normalmente leemos más de un libro a la vez y vamos saltando de uno a otro, …

¿Por qué este libro? Causas de la de la decadencia de los pueblos peninsulares, de Antero De Quental. Por Pilar Ramos y Feliciano Novoa, editora y editor de La Umbría y la Solana Un poeta …

Hay quien piensa que la rotunda presencia de Pessoa en la literatura lusa eclipsa la labor de otros escritores. Es su mejor exponente, su gran embajador, «el poeta moderno más influyente de Portugal» según palabras de Herbert Mitgang (The New York Times Book Review). Sabemos que no todo en las letras del país vecino se reduce a Pessoa, sin embargo, en La Umbría y la Solana no podíamos publicar una Colección de autores portugueses sin él.