Entradas Etiquetadas

Pilar Ramos Vicent

jose de almada negreiros

BASTA PUM BASTA ¡UNA GENERACIÓN QUE CONSIENTE QUE LO REPRESENTE UN DANTAS ES UNA GENERACIÓN QUE NUNCA LO HA SIDO! ¡ES UNA GUARIDA DE INDIGENTES, DE INDIGNOS Y DE CIEGOS! ¡ES UNA BANDA DE CHARLATANES Y DE VENDIDOS, Y SÓLO PUEDE PARIR MAL NACIDOS!

«Observa bien en mis ojos, no son míos, son los ojos de nuestro siglo, los ojos que se pegan detrás de todo». Estas palabras de Almada Negreiros extraídas de su obra A Invenção do Dia Claro (1921) definen muy bien al artista que hay detrás de ellas y que está considerado como el más completo e interesante de la cultura portuguesa del siglo xx.

¿Por qué este libro? Las minas de Salomón, de Eça De Queirós. Por Pilar Ramos Vicent, editora de La Umbría y la Solana. En el año 1889, Eça de Queirós publicaba por capítulos en la Revista de Portugal la traducción de King Solomon´s Mines, que el escritor inglés Rider Haggard había escrito unos años antes y que había cosechado un enorme éxito en el mundo anglosajón. Entre el público portugués tuvo también una amplia aceptación, prueba de ello es que