Entradas Etiquetadas

Peter Brook

La estupenda editorial Continta me tienes se ha marcado el detalle de publicar Punta de la lengua. Reflexiones sobre el lenguaje y el significado, lo más reciente del gran Peter Brook, coincidiendo con su premio Princesa de Asturias de las Artes. Diana Luque firma la traducción. El original (Tip of the Tongue. Reflections on Language and Meaning) apareció en Nick Hern Books hará un par de años. El

Si decimos a un niño: «Sé bueno», la palabra «bueno» tiene su significado común y corriente. Si nos alzamos sobre el nivel del suelo, la palabra «bueno» nos lleva a matices cada vez más sutiles de bondad. En francés más aún —«Soyez sage» , los padres dicen a sus hijos, usando «sage», una palabra que indica sabiduría. Hay tantas palabras que contienen tales promesas. Una tarde «divina». Lo «divino»