Compartimos el encuentro organizado por las mujeres de Sabina editorial sobre lenguaje inclusivo y los efectos que tiene para las mujeres esta cancelación de poder nombrarnos en femenino libremente.

Amanda se convirtió en la primera y mejor lectora de su poesía, y Carmen le dedicó casi toda su obra: «Para Amanda, sin medida en mi lenguaje. En mí ahora siempre suya»; toda una declaración de intenciones. En el libro recogemos muchos de sus poemas amorosos, llenos de pasión, sensualidad y vehemencia

Carmen Conde Abellán (Cartagena, 1907-Madrid, 1996) es autora de una obra extraordinaria y una poeta que puso en juego temas de la experiencia femenina como la relación madre e hija, la revisión mítica del origen y el amor a las mujeres

Hace cuatro años publicaba Izaskun Legarza, librera de espíritu y profesión, una nota en el blog de su Librería de Mujeres de Tenerife; cumplía por fin seis años seis. Me imagino el subidón, …

Conocíamos poemas de escritoras contemporáneas dedicados a Emily Dickinson o inspirados por ella, y esto a su vez nos inspiró a nosotras para hacer un libro. El motivo, aparte de seguir difundiendo la obra de Emily, era situarla como referencia de muchas poetas actuales. Además nos brindaba la oportunidad de crear un juego de espejos, emparejando a cada una con un poema concreto de Emily. Hemos disfrutado mucho con el trabajo de investigación para encontrar más poemas de más autoras. Algunas son muy conocidas

Cuentan muchos poetas que la poesía nació del siguiente modo: sonaba en sus oídos una frase musical insistente, al principio inconcreta y luego precisa, pero todavía sin palabras, y en algún instante, a través del fraseo musical, brotaban de pronto las palabras y comenzaban a moverse los labios. Más musical que mental, el hilo poético se cruzaba con el musical y de ese fraseo advenía el canto.

La noche de san juan en la hora más ciega se aparece coronada de rosas, como una llama blanca. ¿A quién festeja, a quién busca encendida, a quién, lasciva y dulce, entregará su boca? Los que la vieron, sueñan con camelias azules estallando en las manos, con bambúes fragantes y caobas y garzas. Pero Ella, que mana de Sí misma y a Sí propia regresa, lleva en Sí todo el vino, toda la miel, el heno, la salvia y los enjambres florecidos en ojos y en caricias. Con el alma en las manos la Magna, la Dichosa, ferviente sobre atlas atraviesa la tierra, porque Ella es el mundo.

La primera obra literaria conocida y firmada de la historia la escribió hace cuarenta y cuatro siglos una mujer, la princesa poeta y sacerdotisa sumeria Enheduanna. Ella inaugura Palabra de Diosa. 44 siglos de Poesía, porque está en el origen de una genealogía femenina que no se ha interrumpido en el tiempo. Desde entonces, las poetas han ido marcando un rumbo propio en la escritura universal hasta el presente. Sus palabras lo cambian todo y nada vuelve a ser como antes de que ellas escribieran.

Como dice Ana Mañeru, este libro nace de un doble arrebato. Queríamos publicar un libro con poemas de nuestras autoras favoritas, y rastrear el origen de su poesía. Para celebrar el cambio de década. Iba a ser un MÍNIMA especial… pero fue haciéndose grande. Como escribe Ana en la introducción: «Hay que celebrar y recordar que los primeros poemas conocidos en la historia los escribió Enheduanna, una mujer que vivió hace 44 siglos. Este origen histórico, desconocido hasta el siglo XX, debería inaugurar los libros de poesía, los de texto y los de cualquier tratado de literatura actual que se precie para ser rememorado una y otra vez.»

Cuando el año pasado publicamos los Enigmas de La Casa del Placer, le pedimos a Milagros Rivera que escribiera un libro sobre Sor Juana y su relación con la Condesa de Paredes, virreina de México, el amor de su vida y a quien dedicó su poesía lírica. El entusiasmo crecía a medida que Milagros nos iba contando la historia de la vida de Sor Juana, y de la Condesa, mientras investigaba y buceaba en archivos para preparar esa joya de edición exclusiva que hizo para Sabina.