Marshall McLuhan

book reading girl 1

«Traducir es escribir, pero con un colaborador de lujo». Una conversación con Clara Ministral

En esta ocasión, en En torno a la traducción, hemos hablado con Clara Ministral, traductora literaria desde 2007 y parte del equipo coordinador del programa de mentorías para traductores noveles de la asociación ACE Traductores. Ella fue la encargada, junto a Paula Zumalacárregui, de pasar del inglés al español la obra Exploraciones 8 VERBI-VOCO-VISUALES (greylock, 2022), de Marshall McLuhan y Edmund S. Carpenter.

exploration 8 portada comenzar a leer

La irresponsabilidad del ensayo y error social

No podemos seguir tolerando la irresponsabilidad del ensayo y error social. Cuando la información se trasmite de manera instantánea a todos los confines del globo, resulta químicamente explosiva. Cualquier reacción en cadena que ocurra con rapidez resulta explosiva, ya sea en la vida personal o en la social.

explorations 1to8 covers

No existe el revés en el arte esquimal. Por Susana Romanos

Explorations. La primera revista de posguerra que se involucró directamente con las nuevas «gramáticas». El propósito de Explorations fue comprender que los métodos para estudiar los nuevos medios requieren el reconocimiento de los nuevos patrones que surgen en la vida tecnológica, cultural y urbana.

novedades

  • el insaciable hombre araña
  • cubiertanievesmuriel##14 9defaf maquetación 1Out of stock
  • 9788412472967
  • 9788409435272
  • con cincel de hierro
  • 9788494833137
  • 9788461743827
  • Out of stock