Jueves Librerante en torno a la traducción​: Traducir en minoría. ​ Porque traducir también es contar.  Contaremos con la presencia de Katarzyna Olszewska, editora de Báltica, y Milagros García Garretas, de Sabina editorial. Amelia Serraller Calvo, doctora en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea moderará la mesa. Qué papel juega la traducción en la edición de libros, su enorme importancia, cómo ha ido cambiando en los últimos años. Citaremos, entre otras, la traducción de la novela de Zofía Nałkowska de 1942, publicada

El último jueves librerante tuvo de todo. Nos reunimos el sábado, a la hora del vermú, en Librería Venir a Cuento (Calle Embajadores, 29) En esta ocasión os dejo solo el audio, no hace falta nada más; es testimonio suficiente, me parece: se oyen las risas, se nota lo que nos gusta, lo que no, qué nos da miedo, qué queremos hacer, la pasión que le  ponemos. Quique cuenta cómo estuvo apunto de ir a la cárcel, por lo menos;

«Volaba como antiguamente: sabiendo hacia dónde» No sé si les ha pasado, que les hayan roto el corazón alguna vez. A mí sí. Una vez y media. La vez entera quedó destrozado, y les voy a contar por qué, faltaría más, por si hay alguien tan cabezota como yo por aquel entonces al otro lado, y además me está leyendo: me pasó porque no quería que me pasara, me negaba a aceptarlo. Hacerlo suponía aceptar que no estaba en mi

insólito, ta Del lat. insolĭtus. 1. adj. Raro, extraño, desacostumbrado. Desde que hace ya casi un año se nos ocurriera reunirnos cada mes en una librería para celebrar los jueves librerantes han sido unas cuantas las ocasiones —una cada mes, para que no se olviden de nosotros, descansando agosto, diciembre y enero— en las que, con esta excusa, la de reunirnos porque sí, nos hemos juntando en torno a nuestros libros autores, editores y libreros. Cada uno de los jueves —que no

El jueves librerante de mayo lo celebramos en la Librería Rafael Alberti. Tienta mimetizar a Machado, diciendo aquello de Navegante no hay…, se hace… al navegar». Pero faltan las palabras, sobran, se confunden, hierran… No hay tierra firme para quien se hace a la mar, no hay tierra firme para quien se hace a la lectura, hay tierra en las profundidades, a lo lejos. Y para llegar a ella hay que embarcarse en el buen libro, pues no todos los libros zarpan.

El jueves librerante de mayo lo celebramos en la Librería Rafael Alberti. Tienta mimetizar a Machado, diciendo aquello de Navegante no hay…, se hace… al navegar». Pero faltan las palabras, sobran, se confunden, hierran… No hay tierra firme para quien se hace a la mar, no hay tierra firme para quien se hace a la lectura, hay tierra en las profundidades, a lo lejos. Y para llegar a ella hay que embarcarse en el buen libro, pues no todos los libros zarpan.

El primer Jueves Librerantes de 2016 se celebra en Venir a cuento y versa sobre lo insólito. Miércoles 3 de febrero, a las 20:00 horas. Madrid.

Librerantes organiza este jueves, el más librerante El pasado 10 de septiembre nos reuníamos gran parte de la tripulación Librerantes en la madrileña Enclave de Libros (c/ Relatores 16) para celebrar un nuevo episodio de Los jueves Librerantes, capitaneados por Raquel Blanco, cabeza visible y artífice de esta aventura en alta mar. La de este jueves librerante era una edición especial, muchos de los editores que forman esta distribuidora de libros y más estábamos allí; hubo quienes vinimos de muy lejos, y tan

El primero de Los Jueves Librerantes se celebró el viernes 3 de julio en la librería-café La Fugitiva de Madrid con un encuentro que versó, en principio, sobre las «relaciones consentidas» de la novela policiaca y el periodismo de investigación