Dos mujeres: un pacto. Un poema de Maria-Mercè Marçal

Sabina editorial / 13 septiembre, 2018 / 0

Dues dones: un pacte
més enllà del desig,
inscrit arreu i enlloc.

Dues dones: alhora
fer néixer i néixer, vives
en el nom i en la carn.

Un pacte: més enllà,
ençà i en el desig.

Dos mujeres: un pacto
más allá del deseo,
inscrito en todas partes
y en ninguna.

Dos mujeres: al mismo tiempo
hacer nacer y nacer, vivas
en el nombre y en la carne.

Un pacto: más allá,
aquí y en el deseo.

Con hilos de olvido/Amb fils d’oblit está disponible en la generosa red de librerías con que las que trabajamos. Si no ves en el mapa una que te quede a mano, pregúntanos: librerantes@librerantes.com

El Autor

Sabina editorial

Sabina Editorial mantiene su apuesta por publicar a lo grande a pesar de todo. Una editorial pequeña e independiente que elige lanzar libros bien hechos de figuras de la literatura únicas e irrepetibles: Emily Dickinson, Clarice Lispector, Maria-Merçè Marçal…Un proyecto editorial basado en la pasión por los libros y en la convicción de que este empeño puede contribuir a difundir ideas y creaciones que nos enriquecen a todos. A destacar el papel de las mujeres como creadoras y transmisoras de cultura. Y a defender la diversidad cultural frente al pensamiento único. Sabina Editorial se fundó en 2007 y actualmente la llevamos tres socias: Milagros Montoya Ramos, Ana Mañeru Méndez y Carmen Oliart Delgado de Torres.