Dues dones: un pacte
més enllà del desig,
inscrit arreu i enlloc.
més enllà del desig,
inscrit arreu i enlloc.
Dues dones: alhora
fer néixer i néixer, vives
en el nom i en la carn.
Un pacte: més enllà,
ençà i en el desig.
Dos mujeres: un pacto
más allá del deseo,
inscrito en todas partes
y en ninguna.
más allá del deseo,
inscrito en todas partes
y en ninguna.
Dos mujeres: al mismo tiempo
hacer nacer y nacer, vivas
en el nombre y en la carne.
Un pacto: más allá,
aquí y en el deseo.
