Inicio»Gente de letras»Crónica»Cuenta tus cartas. Corta otra vez

Cuenta tus cartas. Corta otra vez

1
Compartidos
Pinterest Google+

Lo que quería era trazar inequívocamente el sentir real de un tiempo duro.

C.D.WrightUn gran ser (Libros de la resistencia, 2018)

Fue en Enclave de libros, donde nos podrían ir ya vaciando un cajón para nuestras cosas. Las librerías acogedoras es lo que tienen: se llenan de gente.

En esta ocasión nos reunimos en torno a uno de los libros más sorprendentes y conmovedores de nuestro catálogo: Un gran serde la poeta C.D.Wright.

Pensando en cómo contarlo se me ha ocurrido no contar nada, para qué, o contar acaso lo mínimo, lo inexcusable, dar voz a Forrest Gander y a Pilar Fraile, subir alguna foto. Y ya.

Primero, el marco: La librería

Luego, uno de los poemas, para que se lo pongan de fondo:

La poesía de C.D. es tan impresionante, apuntaba Pilar Fraile, tan importante el que por fin se publique en España un libro suyo, porque crea una manera nueva de enfrentarse al hecho poético; una suerte de mezcla entre poesía documental, lo que ella va recogiendo, como si se tratara de un documental al uso, fragmentos de realidad que pone directamente en el poema, y que son modificados por un armazón poético que le permite construir libros enteros, con un tono elegíaco, dice, a través de una serie de estrategias que ella usa, aparte de todas las voces que va trayendo al poema, de todos los fragmentos de realidad, notas en los periódicos, frases sueltas que le llegan, y que va hilvanando; a veces estas estrategias son una especie de mantras que se van repitiendo y que van cambiando de significado a lo largo del libro, incluso del poema.

Count your fingers
Count your toes
Count your nose holes
Count your blessings
Count your stars (lucky or not)
Count your loodr vhsnhr
Count your cars at the crossing
Count your the miles to the state line
Count your the ticks you pulled off the dog
Count your calluses
Count your shells
Count the points on the antlers
Count the newjackt’s keys
Count your cards; cut them again
Cuenta tus dedos
Cuenta tus dedos de los pies
Cuenta los agujeros de tu nariz
Cuenta tus bendiciones
Cuenta tus estrellas (de la suerte o no)
Cuenta el cambio que llevas
Cuenta los coches en el cruce
Cuenta las millas hasta el límite estatal
Cuenta las garrapatas que le sacaste al perro
Cuenta tus callos
Cuenta tus cartuchos
Cuenta las puntas de las astas
Cuenta las llaves del carcelero
Cuenta tus cartas; corta otra vez

De izquierda a derecha: Edmundo Garrido, que es el editor; Pilar Fraile y Forrest Gander

Es de verdad, en fin, que les recomendamos lo que cuenta C.D. Wright en este largo y hondo poema.

 


Un gran ser está disponible en la generosa red de librerías con que las que trabajamos. Si no ves en el mapa una que te quede a mano, pregúntanos: librerantes@librerantes.com

Sin comentarios

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.