Archivo de Autor - La umbría y la solana

La utopía de la imperfección Los tiempos del esplendor de la portuguesa Lídia Jorge Por Carmen Morán Breña. Artículo publicado en El país En las madrugadas, Lídia Jorge se despierta fanfarrona y mira lo que ha escrito con ojos de madre: este hijo mío ha quedado muy pero que muy bien, se dice. A medida que avanza el día, los desvelos optimistas se van apagando y dejan paso a un juicio que martillea: hay que reescribir. De esta forma, sosegada y crítica,

Fred Vargas y la picadura de la mejor literatura La última novela de la autora francesa es magistral. Un breve ensayo permite intuir alguno de sus secretos Por Guillermo Altares Ni las historias de Fred Vargas ni los personajes de Fred Vargas se parecen a nada que se haya leído anteriormente. Cuando se empieza un nuevo libro de la escritora francesa, uno de los nombres más respetados de la novela europea, independientemente del género, el lector atraviesa unas cuantas páginas sin poder
Retrato de Fernando Pessoa pintado por José de Almada Negreiros

Sobre el fascismo, la Dictadura militar y Salazar, adelanto del libro inédito de Fernando Pessoa que recoge sus textos políticos La publicación de Sobre el fascismo, la Dictadura militar y Salazar hace tres años en Portugal permitió hacerse una idea mucho más exacta del alcance del pensamiento político de Fernando Pessoa, además de desmentir, con pruebas, muchos de los clichés sobre sus devaneos ideológicos que se habían ido propagando. La singularidad de sus puntos de vista y, sobre todo, su capacidad de
Emilio Trigueros

Al otro lado de las estrellas, de Emilio Trigueros. Por Juan Marqués, poeta y crítico literario Dos historias se entrelazan desdoblándose en esta sorprendente primera novela de Emilio Trigueros: un viaje familiar por Holanda durante un verano en el que Europa está a punto de desmoronarse por un desastre financiero y una investigación casi periodística que retrata cómo suceden las cosas en Bruselas o en Berlín bajo los titulares y los discursos dominantes. Buen conocedor de los entresijos de la

El reto de dar a conocer la literatura y la cultura portuguesa en español Cuando al principio de verano de 2017 presentamos la Editorial en una conocida librería madrileña, intentamos explicar lo que podían esperar los lectores que tuvieran en su mano un libro de La Umbría y la Solana, cuáles eran nuestras apuestas y cuáles nuestros objetivos, para encontrar un sitio en este complicado mundo de las editoriales. Lo primero que contamos al público asistente era la razón de que la
Retrato de Fernando Pessoa pintado por José de Almada Negreiros

Las obras de Fernando Pessoa como poeta, escritor, periodista y traductor le han convertido en figura clave de la literatura de todos los tiempos, un escritor único con un mundo propio difícil de definir, de explicar, difícil de abarcar, porque son muchos los Pessoas que existieron, tantos como sus heterónimos: tradicional por la mañana, vanguardista por la noche.

pina José Luís Peixoto que la literatura portuguesa «vive un buen momento en España y América Latina gracias a las puertas que abrieron Fernando Pessoa y José Saramago» (Agencia EFE, marzo 2018). No le falta razón al novelista portugués al hablar de la obra de estos dos grandes autores como una «herencia recibida».
Dulce María Cardoso

¿Por qué este libro? El retorno, por Feliciano Novoa Portela, editor de La Umbría y la Solana. Normalmente leemos más de un libro a la vez y vamos saltando de uno a otro, según el momento. Pero hay veces, no muchas, que empiezas un libro y sabes casi desde el comienzo que no dejarás de leerlo hasta que acabe, incluso sabes que volverás a él después de haberlo leído. Uno de estos libros es El retorno, una novela de la
Entrevista a Lídia Jorge en M'SUR

Lídia Jorge en M’SUR Por Alejandro Luque De los nombres que ha venido dando en las últimas décadas la literatura portuguesa, pocos como el de Lidia Jorge (Boliqueime, Algarve, 1946) logran abarcar un espectro tan amplio de temas y registros. De la literatura infantil al ensayo, pasando por el teatro y la narrativa corta y larga -la poesía, asegura, la reserva para la intimidad-, esta mujer serena y reflexiva sigue siendo una desconocida para el gran público en nuestro país, a
La tentación de occidente [Andre Malraux]

¿Por qué este libro? La tentación de occidente, por Feliciano Novoa, editor de La Umbría y la Solana Si tuviéramos que elegir a cinco intelectuales (en el mejor sentido de la palabra) que hayan tenido una especial significación en la cultura europea de todos los tiempos, uno de ellos sería, sin duda, André Malraux (1901-1976). Hay muchas razones para esta afirmación: su original y, a la postre, trascendente teoría de la cultura que dejó escrita en libros tan decisivos como