En conversación con Santiago Pérez Isasi, traductor de José Luís Peixoto. ¿A qué se refiere «el camino imperfecto» del título? ¿Al acto de viajar? ¿Al de escribir? ¿A la identificación de uno con otros y …

Advierte, amor mío, hasta qué punto ha llegado tu falta de previsión. ¡Ay, infeliz! Te engañaste y me has engañado a mí con falsas esperanzas. Una pasión de la que esperabas tantos placeres no te produce, ahora, más que una mortal desesperación, que solo puede compararse con la crueldad de la ausencia que la causa

No siempre las cartas de los poetas tienen gran interés. Pero es justamente porque su visión y porque la práctica de su poesía se ciñen a ese ámbito privado y doméstico por lo que las de Larkin lo tienen.

Youth will stand foremost ever Shelley I Aquella mañana, cuando llegué al almacén de telas, los muchachos acababan de matar una rata del tamaño de  un conejo pequeño. Sin saber siquiera quién era …

En 1946 Philip Larkin conoció a la profesora de literatura inglesa, Monica Jones, que fue, sin duda, la mujer más importante de su vida y con quien mantuvo una fluida correspondencia hasta su muerte, en 1985, …

Coloquio «La mujer en la literatura ibérica» en la Embajada de Portugal con motivo de la 18ª edición de Cultura Portugal en España. Compartimos el vídeo que recoge el encuentro entre Lídia Jorge …

En otra caja estaba el pie derecho de un niño,  cortado en tres partes. Había otras dos cajas con pedazos de piel tatuada, y en la última había un corazón humano. Las cinco cajas de plástico estaban distribuidas en tres paquetes, que fueron entregados en la oficina de correos  del Centro Comercial MBK, junto a Siam Square, dirigidos a tres domicilios de Las Vegas: Eugene Johnson, 3070  W Post Road; R. Jene, 2697 Ruthe Duarte Avenue; y Ryan Edward McPherson, 2913 Bernardo Lane. Esos envíos fueron expedidos como «juguetes para niños»

  Tras los herrumbrosos barrotes de una celda de la cárcel de South Beach, en Moravia, puedo por fin tratar de reconstruir las circunstancias que rodearon la violenta tormenta que a punto estuvo …

Las sociedades occidentales y sus derivas destructivas Por Mª Jesús Fernández, traductora de Estuario Lídia Jorge es un nombre imprescindible de la literatura contemporánea en lengua portuguesa y, gracias a las numerosas traducciones …

I En enero de 1943, en un vagón de primera clase del tren procedente de Roma, viajaban seis personas cómodamente arrellanadas en las butacas rojas. En el largo pasillo envuelto en tinieblas, unas …