Archivo de Autor - Hurtado & Ortega
Grégoire Bouillier

La editorial Hurtado&Ortega apostó por publicar, en la traducción conjunta de Albert Fuentes y Ona Rius, Tres circunvoluciones alrededor de un sol cada vez más negro, que reúne en un único volumen los tres primeros libros publicados por el galo-argelino Grégoire Bouillier: Informe sobre mi persona
Blixa Bargeld © Alexander Kondrusev

Justamente no soy un seguidor de primera hora de Einstürzende Neubauten, tampoco por edad. La primera vez que los escuché fue por casualidad en el Plástic, por la tele, a mediados de los 90: Stella Maris con

El pasado 19 de diciembre Pablo Und Destruktion estuvo en el programa Efecto Doppler de Radio3, Víctor G. Guerrero le hizo una interesante entrevista sobre su libro La bestia colmena, un irónico viaje de ultratumba a la caza de la traición y el mal gusto, desde Asturias al infierno. En palabras del autor: «En la novelilla hay bastante de esta cuestión de lo políticamente correcto, lo que pasa es que como estamos en un momento tan polarizado, cuando criticas a lo

Por Eduardo Almiñana El cantautor asturiano se estrena en la novela con una historia que a la manera de los pobladores del infierno alucinado de los profetas, está compuesta por todo tipo de apéndices. Quieres ser diferente para no ser igual que los demás, que se esfuerzan en ser diferentes de maneras diferentes que en el fondo, en esencia, son iguales. Quien quiera que haya puesto la trampa, sabía lo que se hacía. Vas un paso por delante del discurso: ya
La bestia colmena

«La lucha contra el Maligno es inaplazable, el fin de los tiempos se acerca. Un animal infernal, la Bestia Colmena, está encerrando a la Humanidad en su interior mientras los hombres parecen ignorar las celdas virtuales que los aprisionan. Nuestro héroe, Pablo Under Construction, sabedor de dónde está la miel e iluminado por las apariciones de la Divina Providencia y la Santina de Covadonga, emprende la titánica misión de desencajar las bestiales fauces y restaurar la libertad. Un cometido de dimensiones

¿Por qué este libro? La Bestia Colmena, de Pablo UndDestruktion. Eduardo Hurtado, editor de Hurtado y Ortega En Hurtado & Ortega siempre hemos admirado a Pablo UndDestruktion como cantautor, como singular referente de la música actual en castellano. Por sus letras, por su oscuridad, por su compromiso. Por ser alguien que canta a los desheredados, a los secos, recios y apaisanados, al busero español. Y a los cangrejos. Por su inquebrantable defensa del amor, de la respuesta incómoda, de los Picos

[La fotografía destacada en la home es de Raquel Calvo] El propósito de esta obra consiste en explicar, con pruebas abundantes, el origen del actual universo para que sean conscientes de ello las generaciones venideras. A mí no me gusta presumir, bien lo sabe Diosle, pero el actual cosmos existe tal y como es ahora gracias a mi lealtad —y a la de mis queridas huestes— a los designios de la Divina Providencia. Las evidentes señales que ahora rigen nuestro

Sabíamos que Paco Loco era genial, pero una vez más nos lo ha demostrado. En Cómo no llevar un estudio de grabación nos abre su lado más friki para enseñarnos y educarnos en el mundo de la grabación. En primer lugar, la producción y grabación de un disco siempre suelen ser procesos complejos. Requiere de una previa planificación y de la inversión alta de capital. En resumen: un aburrimiento. Pero todo esto cambia si te lo cuenta Paco Loco. Loco es músico y productor, por lo que

Decidimos andar de un lado para otro, y nuestra primera salida fue a la Vera de Cáceres, a un pequeño pueblo llamado Viandar. El viaje lo hicimos de noche, saliendo Bilbao hacia las tres de la madrugada y manteniendo durante casi todo el trayecto una conversación doblemente nocturna: nocturna por la hora  o las horas en que se desarrolló; nocturna también por el tono a veces íntimo, a veces metafísico que los tres que íbamos en el coche nos encargamos

No paren las máquinas Por Vicente Luis Mora Las traducciones literarias son una temblorosa tentativa de interpretar un mensaje de signos equívocos mediante otro conjunto de signos equívocos. Ernesto Sabato, Heterodoxia Lo que habla del buen estado de salud de una literatura —entendida en el sentido que queramos, ya sea el horizontal del tiempo o el vertical de la geografía— no es su calidad media, por lo común baja, como en todo arte de todo lugar y época, sino la potencia