Archivo de Autor - Hurtado & Ortega
La bestia colmena

«La lucha contra el Maligno es inaplazable, el fin de los tiempos se acerca. Un animal infernal, la Bestia Colmena, está encerrando a la Humanidad en su interior mientras los hombres parecen ignorar las celdas virtuales que los aprisionan. Nuestro héroe, Pablo Under Construction, sabedor de dónde está la miel e iluminado por las apariciones de la Divina Providencia y la Santina de Covadonga, emprende la titánica misión de desencajar las bestiales fauces y restaurar la libertad. Un cometido de dimensiones

¿Por qué este libro? La Bestia Colmena, de Pablo UndDestruktion. Eduardo Hurtado, editor de Hurtado y Ortega En Hurtado & Ortega siempre hemos admirado a Pablo UndDestruktion como cantautor, como singular referente de la música actual en castellano. Por sus letras, por su oscuridad, por su compromiso. Por ser alguien que canta a los desheredados, a los secos, recios y apaisanados, al busero español. Y a los cangrejos. Por su inquebrantable defensa del amor, de la respuesta incómoda, de los Picos

[La fotografía destacada en la home es de Raquel Calvo] El propósito de esta obra consiste en explicar, con pruebas abundantes, el origen del actual universo para que sean conscientes de ello las generaciones venideras. A mí no me gusta presumir, bien lo sabe Diosle, pero el actual cosmos existe tal y como es ahora gracias a mi lealtad —y a la de mis queridas huestes— a los designios de la Divina Providencia. Las evidentes señales que ahora rigen nuestro

Sabíamos que Paco Loco era genial, pero una vez más nos lo ha demostrado. En Cómo no llevar un estudio de grabación nos abre su lado más friki para enseñarnos y educarnos en el mundo de la grabación. En primer lugar, la producción y grabación de un disco siempre suelen ser procesos complejos. Requiere de una previa planificación y de la inversión alta de capital. En resumen: un aburrimiento. Pero todo esto cambia si te lo cuenta Paco Loco. Loco es músico y productor, por lo que

Decidimos andar de un lado para otro, y nuestra primera salida fue a la Vera de Cáceres, a un pequeño pueblo llamado Viandar. El viaje lo hicimos de noche, saliendo Bilbao hacia las tres de la madrugada y manteniendo durante casi todo el trayecto una conversación doblemente nocturna: nocturna por la hora  o las horas en que se desarrolló; nocturna también por el tono a veces íntimo, a veces metafísico que los tres que íbamos en el coche nos encargamos

No paren las máquinas Por Vicente Luis Mora Las traducciones literarias son una temblorosa tentativa de interpretar un mensaje de signos equívocos mediante otro conjunto de signos equívocos. Ernesto Sabato, Heterodoxia Lo que habla del buen estado de salud de una literatura —entendida en el sentido que queramos, ya sea el horizontal del tiempo o el vertical de la geografía— no es su calidad media, por lo común baja, como en todo arte de todo lugar y época, sino la potencia

La fuerza de una literatura se mide también por la aceptación de sus experimentos Por Jordi Puntí La fuerza muscular de una literatura, y de sus lectores, se mide también por la aceptación de sus experimentos y rarezas editoriales, y estos días llegan a las librerías dos muestras de este atrevimiento marginal. Desde Males Herbes publican El fantasma de l’oportunitat, de William S. Burroughs, las peripecias noveladas de una figura real, el capitán James Mission, un pirata que en el siglo XVII fundó una comunidad utópica
Marius Serra

Valga la redundancia Por Màrius Serra H & O es nombre de tienda de ropa. Hurtado & Ortega, en cambio, suena a despacho de abogados o a programa de humor con Jordi Hurtado y Juan Carlos Ortega. Y no. Hurtado & Ortega son los editores de un combate singular entre Adrià Pujol Cruells (Begur, 1974) y Rubén Martín Giráldez (Cerdanyola del Vallès, 1979), en edición bilingüe cotejada y (des)ajustada: El fill del corrector/ Arre, arre, corrector. Es un libro/s singular

El pasado 20 de marzo Adrià Pujol y Rubén Martín presentaron, en el programa Preferències de Radio4, su libro El fill del Corrector / Arre Arre Corrector, donde la traducción de un texto se convierte en el eje de una conversación en las notas a pie de página entre autor y traductor. Estuvo también uno de sus editores Eduardo Hurtado. En palabras del presentador del programa, Josep María Carrasco: «Un libro absolutamente único, del que estamos enamorados, un ejercicio de metanarrativa

¿Por qué este libro? El fill del corrector / Arre, arre, corrector, de Adrià Pujol Cruells y Rubén Martín Giráldez. Por Eduardo Hurtado El fill del corrector / Arre, arre, corrector es una pequeña locura cuerda con la que hemos logrado arrejuntar a Adrià Pujol Cruells y Rubén Martín Giráldez, dos autores a quienes admirábamos desde hacía años (desde que eran aún más jóvenes y ya hablaban de enamorarse, de escafarlatas y de orificios varios). En realidad, el libro surgió de un