Aquí una palabra

Me detengo___tengo abierta aquí una palabra  esposada
ahí dada a la noche o al día___tengo detenida  quieta
iluminada a la palabra clara  (ahí oscura)
la tengo tendida aquí___a la espera del día que se abre
______((adentro))___afuera___salta la palabra
la liebre que aparece y se incrusta        salta aquí
de nuevo reaparece tendida sobre la claridad
__________________— pájaro que canta —
____________________________________libre al fin de sí misma

dice Tania Favela.

En esas estaba cuando entra mi hija buscando una palabra para decir breathtaking. Le pasa, cuando se pone a escribir, que le sale en inglés, es el idioma en el que suele leer cuando se pone por fin a leer. Igual le pasa con las series y la mayoría de las películas que vemos juntas, la música que escucha. Se pasa la vida traduciéndose a sí misma, pidiéndome ayuda, «como tú lees en español». Pero yo no tengo ni idea de cómo traducir esa palabra por la que hoy me pregunta. Se la oigo y oigo lo que quiere decir y escucho ((adentro)) el poema de Tania Favela: «Me detengo   tengo abierta aquí una palabra esposada». Y se lo enseño. Y me mira –mi hija, no el poema, ni Favela– como si fuera una marciana, una de las más raras, su madre. Me mira así muchas veces, se ríe un poco; de mí, conmigo, creo que le caigo simpática. «Asombroso»,  se me ocurre, se lo digo. «Puede valer». Y se va.

Y yo me quedo con Tania Favela y las cosas de esta casa de todas que es Librerantes y que es posible solo porque seguís buscando y pidiendo nuestros libros y revistas donde toca.

Gracias.

9788409404681

Esto es un cuerpo #3 – Ojos

Berna Wang & Lucía Sun, Elisa Victoria & Maté Bartha, Violeta Niebla, María Gómez Lara & Gloria Oyarzábal, Eloy Tizón & Lourdes Basolí, Florencia del campo & Graciela Iturbide, Andrés Barba & Salvi Danés, Remedios Zafra

Esto es un cuerpo es un proyecto de Ana Jarque, Carlota Visier, Carol Caicedo y Laura C. Vela

ISBN: 9788409404681
Editorial: Comisura
Colección: Esto es un cuerpo
PVP: 18 €
PÁGINAS: 126

9779200016363

Ballena blanca #29

Este número no va de la invasión rusa, sino de cine, música, poesía, escultura… Como enseña el filme sobre el cometa, a cuyo director y guionista, Adam Mckay, hemos entrevistado para esta revista, la cultura es clave para despertar a la humanidad ante la amenaza climática. Por ello hemos realizado una selección de muy diferentes miradas: trabajos de fotógrafos, compositores, poetisas, escultores, autores de cómic, influencers o artistas de la contrapublicidad.

EAN: 9779200016363
ISSN: 2341-2518
Periodicidad: Trimestral
PVP: 12 €
PÁGINAS: 126

9788415766834

La imagen rueda

Tania Favela

La nueva poesía de Tania Favela está aquí – co­mo el viento – para detenerse un momento y disfrutarla desde un punto distinto o buscar un nicho una plataforma vacía. No tenemos adonde ir: retazos, se desdibuja, se desvanece. Mas – sin reproches – asistimos a un excavar / escarbar, para romper la tensión de nuestras vidas y no ver nada. Nada, salvo la alta calidad de este hermoso libro.

ISBN: 9779200016431
Editorial: Libros de la resistencia
Colección: ποίησις [poíesis]
PVP: 10 €
PÁGINAS: 80

 

Librerías recomendadas

  • ¿Conoces a alguien a quien pueda interesarle todo esto? Te animamos a que le reenvíes esta nota.
  • Si te ha gustado puedes suscribirte haciendo click aquí . Enviamos un correo los domingos, no pasando nada raro.

 

Entradas Relacionadas

Deja un comentario

novedades

  • 9788412524543
  • 9788412524550
  • 9788412424942

ensayo

  • 9788412308839
  • 9788409401468
  • 9788412490312