Cargando Eventos

« All Eventos

  • Este evento ha pasado.

Velada de Poesía Turca en Enclave de Libros [Madrid]

20 diciembre, 2017 . 19:00 - 21:00

0
Compartidos
Pinterest Google+

La librería Enclave de Libros a un encuentro poético que creemos de notable importancia y belleza. La editorial Oriente y Mediterráneo nos propone una velada de poesía turca desde la obra de tres de sus más importantes intérpretes: Ilhan Berk, Nazim Hikmet, Yaşar Kemal.

Será el miércoles día 20 de diciembre, a las 19,00 horas en Enclave. Participan en la presentación y lectura la escritora y poeta Clara Janés y los editores Inmaculada Jiménez Morell y Fernando García Burillo.

Con motivo de la publicación de La primavera ha venido, la recopilación de la poesía del gran autor turco Yaşar Kemal, hemos preparado esta velada poética que reúne la delicada voz de Ilhan Berk, el poeta de Mar de Galilea y Río hermoso, con el verso comprometido de Nazim Hikmet, el poeta que escribió gran parte de su obra en la cárcel, y la poesía de Yaşar Kemal, que nos revela su original mundo poético.

«En Río hermoso, Ilhan Berk alcanza uno de los más altos grados de su voluptuosa sensualidad poética. El núcleo central de este poemario es la mirada sobre el amor, la mirada sobre el cuerpo del amor. Un cuerpo que es recorrido como una ciudad, “tu boca es el tiempo en Bursa, muchos bazares/ Noche escrita con caracteres antiguos”. Un cuerpo que son todos los cuerpos que, desde la niñez, se ha ido imaginando el poeta».

César Antonio Molina, «Las lenguas subterráneas», Diario 16, 4/2/95

«Mar de Galilea ese bellísimo e importantísimo poemario de Ilhan Berk, que ahora sale completo en nuestro idioma… Con introducción de Clara Janés, Mar de Galilea contiene un apartado poético dedicado e inspirado en el gran poeta turco Sait Faik (1906-1954). El libro de Berk, y por tanto los poemas dedicados a Faik, se compuso en los años siguientes a la muerte del poeta, por esa causa están impregnados de su recuerdo más inmediato, y para mí es esa sección la más emotiva y significativa».

Soren Peñalver, «La mar de Ilhan Berk», La Opinión, 6/7/2005

«Compromiso es la palabra que mejor define la vida y la obra de Nazim Hikmet… El último Hikmet coincide bastante con Alberti: como él, siente que todo ha venido a su encuentro y de ello deriva una especie de simpatía universal que implica un horizonte de esperanza… Hikmet es una prueba de la riqueza y variedad de la poesía social, y de que el siglo xx ha escrito en ella algunos de sus mejores textos».

Jaime Siles, «Últimos poemas», El Cultural, 19/7/2000

«Única edición bilingüe que conozco de este gran poeta turco, Hikmet, basada en un texto muy depurado, que coloca de nuevo en la actualidad, en vísperas del centenario de su nacimiento, a un poeta no menos valioso que Cavafis o Pasternak».

Pere Gimferrer, El Cultural, 23/5/2001

«¿Quién, leyendo sus relatos y novelas, no se ha dicho alguna vez “eso es pura poesía”? A pesar de ello, la primera vez que Yaşar Kemal me presentó las páginas que componen este libro, confieso que no esperaba algo así: quien tenía ante mí no era un escritor de ficción metido a poeta, sino que era un auténtico poeta».

Güven Turan en la Presentación de La primavera ha venido

Detalles

Fecha:
20 diciembre, 2017
Hora:
19:00 - 21:00
Categoría del Evento:
Evento etiquetas:
, , , , , , , ,

Organizador

Enclave de libros
Página Web:
https://www.facebook.com/Enclave-de-Libros-238859504497/

Lugar

Enclave de libros
Relatores, 16
Madrid, 28012
+ Google Map
Teléfono:
913 69 46 49

Sin comentarios

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.